巴别塔—环球语言
巴别塔要成为您的语言指南。语言有多种多样,有过去的与当代的,也有自然的与形式的等。巴别塔便从科学、文化或历史的角度使您发现语言是如何具有人文精神的。
《通天塔》,彼得•布勒盖尔,1563年
《通天塔》,彼得•布勒盖尔,1563年
自然语言
全球著名的圣经·创世纪告诉我们这次传奇:人们使用的各种不同语言都是由于耶和华处罚人间而产生的。然而语言都是人人最宝贵的珍宝之一。本网站尝试完整地论述各种各样的语言。不过由于人们对语言的定义不同,就有五千到一万种语言,论述这种广博的定义不是容易的任务。
语言在网站里既分为四种类别,它们可以从网页上边的导航栏的自然语言的项目中选择:
- 去世语言,即是关于人类初期的文字,
- 印欧语言,合并罗曼、日耳曼和斯拉夫语族,
- 非亚语言,包含阿拉伯文、希伯莱文等等的闪语族,
- 东方语言,包括汉藏语系及另一些东方语系。
关于不同语言的网页不仅按照语言学的分类被分成等级,还可以在网页下边的菜单栏的语言地图上选择使用这种语言作为官方语言的国家。第二种方法更加便捷。
巴别塔。
- 那时,天下人的口音,言语,都是一样。
- 他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
- 他们彼此商量说,来吧,我们要作砖,把砖烧透了。他们就拿砖当石头,又拿石漆当灰泥。
- 他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
- 耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。
- 耶和华说,看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事就没有不成就的了。
- 我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。
- 于是,耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工,不造那城了。
- 因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(就是变乱的意思)。
圣经·创世纪
十一章1-9节
形式语言
思想具有内容,语言具有意义。但是由于没有适合的词汇或者未能正确地表达内容,最初的想法经常会被歪曲。因此,为了改正自然语言的每个缺点,人间渐次找出恰如其分的解法。
一般而言,多亏科学的迅猛发展和技术的进步,人类社会才能在最近几十年内取得长足的进步。何事令科学发展了?就是人们在国际范围内以数学为模型创立的一些又明确既清楚的交际手段——形式语言。若人们要知道当代世界是怎么变成的而将怎么变化,其乃必须对形式语言有点学问。为了帮助达到本目的,形式语言即分为三种范围:
- 数学,其抽像度前后不断提高,
- 物理学,依靠数学的抽像以及一系列概念就结合理论和实在,
- 信息学,基于20世纪30年代的数学而发展起来。
物理学的概念是人类智力的自由创造,它不是(虽然表面上看来很像是的)单独地由外在世界所决定的。
我们企图理解实在,多少有些像一个人想知道一个合上了表壳的表的内部机构。
他看到表面和正在走动着的针,甚至还可以听到滴答声,但是他无法打开表壳。
如果他是机智的,他可以画出一些能解答他所观察到的一切事物的机构图来,但是他却永远不能完全肯定他的图就是惟一可以解释他所观察到的一切事物的图形。
他永远不能把这幅图跟实在的机构加以比较,而且他甚至不能想象这种比较的可能性会有何意义。
但是他完全相信:随着他的知识的日益增长,他的关于实在图景的描绘也会愈来愈简单,并且它所能解释的感觉印象的范围也会愈来愈广。
他也可以相信,知识有一个理想的极限,而人类的智力正在逐步接近这个极限。也就是这样,他可以把这个理想极限叫做客观真理。
物理学的进化
爱因斯坦&英费尔德,1938年
译者:周肇威,1999年,湖南教育出版社
Cyril APAN